вторник, 6 октября 2015 г.

Шри Брахма-самхита: С переводом и комментариями Шрилы Бхактивиноды Тхакура

 Шри Брахма-самхита: С переводом и комментариями Шрилы Бхактивиноды Тхакура
Шри Брахма-самхита: Живая суть Восхитительной Реальности: Пятая из ста ее глав: С переводом и комментариями Шрилы Бхактивиноды Тхакура. — М., 2015. — 208 с.; 16,5*11,5 см.

Данная книга содержит в себе один из известнейших и важнейших вайшнавских священных текстов — пятую главу «Шри Брахма-самхиты», некогда входившую в состав единой,не дошедшей до нас большой работы, а ныне широко известную в качестве самостоятельного и законченного произведения. Несмотря на всю ее сложность и философскую глубину,преданные Кришны признают ее своего рода азбукой: она не только раскрывает важнейшие положения вайшнавской философии,но и содержит в себе, в сжатой форме,всю сиддханту Шри Чайтаньи Махапрабху.


О значении ее для вайшнавского мира может свидетельствовать и тот факт, что комментарии к ней писали такие прославленные вайшнавские ачарьи, как Шрила Рупа Госвами и Шрила Джива Госвами (составившие комментарии на санскрите),Шрила Бхактивинода Тхакур (написавший комментарии на бенгали),Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур (написавший комментарии на английском языке).
В данное издание включены: санскритский текст «Брахма-самхиты» с его параллельной русской транслитерацией, перевод каждого стиха,и каждый стих сопровождается русским переводом бенгальского комментария к «Брахма-самхите» Шрилы Бхактивиноды Тхакура.

Комментариев нет:

Отправить комментарий